個人的な見解になりますが、恐らく「うりうり」とは相手の体の部位を撫でているロルだと思います。 なりきりに関するご質問であれば https://m.saychat.jp/bbs/thread/441794/ 此方のトピを活用されてはいかがでしょうか?
なんだろう。うりうり… いのししの真似をしてる…とかですかね?
うりうりは撫で回す、可愛がるみたいな表現ですね。 イメージ的には、大きな犬を撫で回しながらうりうり~って言ってる感じ。