だれかこの文を英文にして下さい！

だれかこの文を英文にして下さい！

karasu925　　2014-08-13 15:34:20　
 通報
お願いします！

私はゲームが好きです。
私はたくさんのゲームを持っています。
RPGやアクションなどさまざまです。
私はアトラスという会社ほゲームが好きです。
難しくて、長く遊べるからです。
また、やっていてとても楽しいからです。
だから私はアトラスのゲームをお勧めします。

↑この文を英文にして下さい。お願いします！

コメントを投稿する

全て
  • No.1 by karasu925　　2014-08-13 15:47:12　

あげ

  • No.2 by 匿名さん　　2014-08-13 16:37:46　

I like games.
I have many games.

ぐらいしかわからん・・・
あんま力になれなくてごめんなさい(-_-;)

後間違ってるかもだからあんま信用しないで(笑)

  • No.3 by ｷｬﾘｰﾉｸﾆｶﾗｷﾏｼﾀ　　2014-08-13 16:47:50　

日本文を少し替えさせてもらいますね～

I like playing a game.
私はゲームをすることが好きです
I have many kinds of game.
私は様々な種類のゲームを持っています
I especialy like games Atlusnet, a canpany, produce　
becouse there are difficalt and I can play long.
私は特にアトラスネットという会社が制作したゲームが好きです
なぜならそれは難しく長く遊ぶことができるからです
I'm able to　really enjoy playing it.
私はそれらをとても楽しく遊ぶことができます
So, I recommend to platy Atlusnet's games
だから私はアトラスネットのゲームをすることを勧めます

ところどころ間違っているかもしれませんがこんな感じでどうでしょう？

  • No.4 by karasu925　　2014-08-13 17:02:13　

>>2,>>3
ありがとうございます！
とても役に立ちました！

  • No.5 by 時空の執行者　　2014-08-13 17:04:16　

翻訳アプリ

上に 全て
[PR]リアルタイムでチャットするなら老舗で安心チャットのチャベリ！
ニックネーム： 又は匿名を選択：

トリップ：

※任意 半角英数8-16文字 下げ
利用規約　掲示板マナー
※トリップに特定の文字列を入力することで、自分だけのIDが表示されます
※必ず利用規約を熟読し、同意した上でご投稿ください
※顔文字など、全角の漢字・ひらがな・カタカナ含まない文章は投稿できません。
※メールアドレスや電話番号などの個人情報や、メル友の募集、出会い目的の投稿はご遠慮ください

[お勧め]初心者さん向けトピック　 [ヒント]友達の作り方　 [募集]セイチャットを広めよう

他のトピックを探す：質問・相談







トピック検索


【 トピックの作成はこちらから 】

カテゴリ


トピック名


ニックネーム

(ニックネームはリストから選択もできます： )

トピック本文

トリップ：

※任意 半角英数8-16文字

※トリップに特定の文字列を入力することで、自分だけのIDが表示されます
※メールアドレスや電話番号などの個人情報や、メル友の募集、出会い目的の投稿はご遠慮ください
利用規約　　 掲示板マナー





管理人室
管理人からのご挨拶(セイチャット復活の経緯)

ご意見・ご要望はこちらへ

メールでのお問い合わせ
※Googleフォームが開きます 　

利用規約

会社概要



キーワードでトピックを探す
初心者 / 小学生 / 中学生 / 高校生 / 部活 / 音楽 / 恋愛 / 小説 / しりとり / 旧セイチャット・旧セイクラブ

「これらのキーワードで検索した結果に、自分が新しく作ったトピックを表示したい」というご要望がありましたら、管理人まで、自分のトピック名と表示させたいキーワード名をご連絡ください。

最近見たトピック