スポンサード・リンク
どなたか訳して下さい…
名無しさん 2014-02-10 16:39:01 |
|
通報 |
中１の、NEWHORIZONという教科書のP117のOver the Horizonの訳をどなたか教えて下さい……！
Where's Japan？
Maybe behind the clouds.
On the Earth,people live in many different countries---China,Russia,America,Canada',and so on.
But I can't see any borders.
The Earth looks like one peaceful planet.
The Earth is our mother,and we're her children.
We're all brothers and sisters.
Let's liventogether as members of a family.
And let's take care of the Earth.
It's our only home.
なのですが、訳してみたら、よくわからない部分が多すぎて…
P116はなんとか自分で訳せたのですが…
どなたか訳して下さい…お願いします！
Where's Japan？
Maybe behind the clouds.
On the Earth,people live in many different countries---China,Russia,America,Canada',and so on.
But I can't see any borders.
The Earth looks like one peaceful planet.
The Earth is our mother,and we're her children.
We're all brothers and sisters.
Let's liventogether as members of a family.
And let's take care of the Earth.
It's our only home.
なのですが、訳してみたら、よくわからない部分が多すぎて…
P116はなんとか自分で訳せたのですが…
どなたか訳して下さい…お願いします！
＞33
バカを切り捨てたくて切り捨てるのではない。
底辺の人間は完全にやる気がないのだから、切り捨てられて当然であり、救済する必要がない。
また、海外留学に関しては、身になってきた例は紹介されるが、何も身につかなかった例は紹介されない。実際には半数以上が、何も習得しないで帰ってくる。だから、留学は通常２回必要だ。２回目はリベンジの留学。
学力低下は３流以下の学校の問題で、旧帝他、有名私立には全く関係ない。教授より賢いのは、珍しくないのが現状
| トピック検索 |