どなたか訳して下さい…

どなたか訳して下さい…

名無しさん  2014-02-10 16:39:01 
通報
中1の、NEWHORIZONという教科書のP117のOver the Horizonの訳をどなたか教えて下さい……!

Where's Japan?
Maybe behind the clouds.

On the Earth,people live in many different countries---China,Russia,America,Canada',and so on.

But I can't see any borders.

The Earth looks like one peaceful planet.

The Earth is our mother,and we're her children.

We're all brothers and sisters.

Let's liventogether as members of a family.

And let's take care of the Earth.

It's our only home.

なのですが、訳してみたら、よくわからない部分が多すぎて…

P116はなんとか自分で訳せたのですが…
どなたか訳して下さい…お願いします!

コメントを投稿する

  • No.24 by 匿名  2014-02-14 14:21:00 

カンニングと殺人の関連性がよくわからないので、説明してほしい。

医学部の友人で、テスト前、鉛筆に解剖図を彫って、カンニングしていた奴は、今、世間ではゴットハンドと言われているが…。

私の見たところ、平成世代は、悲観する世代ではない。一番問題なのは、40代後半のバブル時代に社会人になった連中。クズの割合が多すぎる。

[PR]リアルタイムでチャットするなら老舗で安心チャットのチャベリ!
ニックネーム: 又は匿名を選択:

トリップ:

※任意 半角英数8-16文字 下げ
利用規約 掲示板マナー
※トリップに特定の文字列を入力することで、自分だけのIDが表示されます
※必ず利用規約を熟読し、同意した上でご投稿ください
※顔文字など、全角の漢字・ひらがな・カタカナ含まない文章は投稿できません。
※メールアドレスや電話番号などの個人情報や、メル友の募集、出会い目的の投稿はご遠慮ください

[お勧め]初心者さん向けトピック  [ヒント]友達の作り方  [募集]セイチャットを広めよう

他のトピックを探す:質問・相談







トピック検索


【 トピックの作成はこちらから 】

カテゴリ


トピック名


ニックネーム

(ニックネームはリストから選択もできます: )

トピック本文

トリップ:

※任意 半角英数8-16文字

※トリップに特定の文字列を入力することで、自分だけのIDが表示されます
※メールアドレスや電話番号などの個人情報や、メル友の募集、出会い目的の投稿はご遠慮ください
利用規約   掲示板マナー





管理人室


キーワードでトピックを探す
初心者 / 小学生 / 中学生 / 高校生 / 部活 / 音楽 / 恋愛 / 小説 / しりとり / 旧セイチャット・旧セイクラブ

「これらのキーワードで検索した結果に、自分が新しく作ったトピックを表示したい」というご要望がありましたら、管理人まで、自分のトピック名と表示させたいキーワード名をご連絡ください。

最近見たトピック