Hair 作詩してみた　感想よろしく!

今から書いていきます

私が髪を伸ばしたら

If I grow one's hair
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

あなたはどんな反応をしてくれる？

What kind of reaction do you do?

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

「似合わない」なんて言わないで

Don't say [That hair doesn't suit you. ]

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

あなたが長い髪の方が好きって言ったから

You said [ I like long hair ] so

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

今までの短い髪の私、さようなら

Goodbye , My short hair

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

あなたがそう言った日から

From the day which you said so


私は髪を伸ばすことに決めたの

I decided that I grew hair

毎朝あなたをおもいながら髪を束ねる

I yearn for you and bundle up hair every morning

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

今日は目が合うかな

Does an eye match today?

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ちょっとした期待を持って

I expect it a little



髪を束ねるの

I bundle up hair

一回目のサビまで書きました。

またもう少ししたら続き書きます！

誰も来てくれそうにないから終わる。

すっごーーーー！

作詞！？
それに英語…！？

かっこいいなぁ

ぼんさんありがとう!

見てくれる人いて嬉しいｗ


翻訳サイトバリバリ使いましたよ(笑)

長くなったねって笑顔で言われると

You said [Your Hair got longer] with smile

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

私のことを好きになってくれたのかって勘違いしてしまう

Perhaps Do you love me?

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

でもこれはただの自己満足

But it's self-satisfied




自分でもわかってるつもりだけど

understandable only to oneself


期待してしまうの

I hope it


あなたには彼女がいるのよね

You have a girlfriend


綺麗な長い髪の彼女が

She has beautiful long hair

毎晩あなたを想って髪を洗うの

I yearn for you and I wash my hair every night

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

彼女より綺麗に伸ばして

I stretch it out more neatly than her


あなたに私を見てもらいたくって

I want you to watch me


好きになってもらえないかなって

I want to be liked by you

　　　

ちょっとした願い事しながら

I hope a little and do a thing


髪を洗うの

I wash my hair



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

あなたの目に私はただのクラスメイトとして映ってる

I am reflected in your eyes as a classmate


でも私はまだ諦めないつもり

But I do not give it up


あなたの好みになろうと

I want to become your favorite woman


好かれたいがために髪を伸ばす

Because it wants to be liked, I grow hair


あなたの目に、特別な存在として映ってほしいの

I want to be reflected as one of a kind for yours




分かる？　

Do you understand

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

あなたのことが大好きなの。

I love you

なんとなーく覗いたら、！！？だよww


翻訳使わんかったら神だよねww

それでも英語で歌うんでしょ？
うち、英語嫌いだから尊敬…

毎日あなたしか見えていないの

I see only you every day




授業だって上の空

　I have my head in the clouds in class.




あなたの視界に私を入れてもらいたくって

I want you to watch me


子どもみたいな考えかも知れないけど

It is the thought like the child ,but


好きって言ってた長い髪に生まれ変わるよ

I become the your favorite long hair


髪だけでもいいから私を見てほしいの

Because only the hair is enough, please watch me


あなたのことが大好きだから

Because I love you

終わり！
駄作すいません汗

見てくれた人に感謝します♡

(*ﾟ▽ﾟﾉﾉﾞ☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ

曲になるの楽しみにしてますー。

ぼんさん、ありがとうございます＾＾

やる気につながりますｗｗ