心に残った1押しの歌謡曲の1フレーズを、募集しまーす！
恋絵 リツセ 2011-11-28 21:42:48 |
|
通報 |
ヒーロー（Hero）歌詞
[1]
There’s a hero, If you look inside your heart
You don’t have to be afraid of what you are
ヒーローはいる、心の中を覗いてみて
自分のことを恐れる必要なんかない
There’s an answer, If you reach into your soul
And the sorrow that you know will melt away
答えはある、心に手を伸ばしてみて
君の中の悲しみは、次第に溶けだしていくから
[サビ]
And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
そしてヒーローはやって来る
前に進むための力と共に
君は恐怖心を投げ捨てて
打ち勝つことを確信する
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you’ll finally see the truth
That a hero lies in you
だから希望が見えなくなったときは
心の中を覗いて、勇気を出して
そうして君は真実をみつける
ヒーローは君の中にいる
[2]
It’s a long, road when you face the world alone
No one reaches out a hand For you to hold
とても長い道のり。一人で歩いて行かなくちゃいけないなんて
誰も君のために手を差し伸べてくれない
You can find love If you search within yourself
And the emptiness you felt will disappear
でも愛は見つかるもの。それは君の中にある
君が感じた空っぽの感情は、すぐに消え失せるから
[サビ]
And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
そしてヒーローはやって来る
前に進むための力と共に
君は恐怖心を投げ捨てて
打ち勝つことを確信する
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you’ll finally see the truth
That a hero lies in you
だから希望が見えなくなったときは
心の中を覗いて、勇気を出して
そうして君は真実をみつける
ヒーローは君の中にいる
Lord knows, Dreams are hard to follow
But don’t let anyone tear them away
神様は知ってる。夢を追い続けるのは難しいことを
でも、誰にも君の夢を壊させちゃいけない
Hold on, There will be tomorrow
In time, You’ll find the way
あと少し、必ず明日は来るから
すぐに君の道が見つかるから
[サビ]
And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
そしてヒーローはやって来る
前に進むための力と共に
君は恐怖心を投げ捨てて
打ち勝つことを確信する
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you’ll finally see the truth
That a hero lies in you
だから希望が見えなくなったときは
心の中を覗いて、勇気を出して
そうして君は真実をみつける
ヒーローは君の中にいる
If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
もし「優しさ」を探したいなら
見つけるのはそう難しくないだろう
生きていくのに必要な程度の愛なら手に入れことは出来る
But if you look for truthfulness
You might just as well be blind
It always seems to be so hard to give
でももし「誠実さ」を探すなら
いっそ盲目になった方がマシさ
だっていつだって「誠実さ」をよせることは難しいことだから
Honesty is such a lonely word
Everyone is so untrue
Honesty is hardly ever heard
And mostly what I need from you
「誠実さ」...なんて孤独な言葉なんだろうか
みんながあまりにも誠実ではないから
「誠実さ」...もうめったに聞かない言葉だ
でも君からの誠実さがボクは一番に欲しいんだ
I can always find someone
To say they sympathize
If I wear my heart out on my sleeve
同情してくれるヤツなんて
いつだって探すことは出来るさ
ボクがさらけだした話をした時はね
But I don't want some pretty face
To tell me pretty lies
All I want is someone to believe
でもボクはかわいい顔して
嘘をつく人なんていらない
ただ信じることが出来る人が欲しいだけなんだ
Honesty is such a lonely word
Everyone is so untrue
Honesty is hardly ever heard
And mostly what I need from you
「誠実さ」...なんて孤独な言葉なんだろうか
みんながあまりにも誠実ではないから
「誠実さ」...もうめったに聞かない言葉だ
でも君からの誠実さがボクは一番に欲しいんだ
I can find a lover
I can find a friend
I can have security
Until the bitter end
恋人を見つけることだって出来る
友達を見つけることだって出来る
安心だって手に入れることも出来るだろう
でも、それも苦い終わりがくるまでの話にすぎないんだ
Anyone can comfort me
With promises again
I know, I know
また誰かと約束したら
ボクのことを慰めてくれるだろう
そんなの分かってるんだ、分かっているんだ....
When I'm deep inside of me
Don't be too concerned
I won't ask for nothin' while I'm gone
ボクが自分の殻の中に閉じこもってしまった時
ボクは何もいらないんだ
だから心配しすぎないでくれ
But when I want sincerity
Tell me where else can I turn
Because you're the one that I depend upon
でも「誠実さ」が欲しい時は
キミ以外の誰を求めたらいい？
だってキミはボクにとってたった1人の信じている人だから
Honesty is such a lonely word
Everyone is so untrue
Honesty is hardly ever heard
And mostly what I need from you
「誠実さ」...なんて孤独な言葉なんだろうか
みんながあまりにも誠実ではないから
「誠実さ」...もうめったに聞かない言葉だ
でも君からの誠実さがボクは一番に欲しいんだ
You can dance,
you can jive
Having the time of your life
Ooh see that girl,
watch that scene
Dig in the dancing queen
Friday night and the lights are low
Looking out for a place to go
Where they play the right music,
getting in the swing
You come in to look for a king
Anybody could be that guy
Night is young and the music’s high
With a bit of rock music,
everything is fine
You’re in the mood for a dance
And when you get the chance
You are the dancing queen
Young and sweet,
only seventeen
Dancing queen, feel the beat
From the tambourine, oh yeah
You can dance,
you can jive
Having the time of your life
Ooh see that girl,
watch that scene
Dig in the dancing queen
You’re a teaser,
you turn ‘em on
Leave ‘em burning
and then you’re gone
Looking out for another,
anyone will do
You’re in the mood for a dance
And when you get the chance
You are the dancing queen
Young and sweet,
only seventeen
Dancing queen, feel the beat
From the tambourine, oh yeah
You can dance,
you can jive
Having the time of your life
Ooh see that girl,
watch that scene
Dig in the dancing queen
Dig in the dancing queen
ダンシング・クイーン(踊る女王) – アバ
踊っていいわよ、
ジャイブ(激しいダンス)もどうぞ
自分の人生を楽しんでね
オーあの娘を見てよ、
あの動きを見て
ダンシング・クイーンを探し出してね
金曜の夜、明かりは暗くなって
行く場所を探し求めている
あの人たちが良い感じの音楽をかけている場所へ
スウィングに参加する
あなたは入っていって王者を探すの
誰もがお相手になれたかもね
夜は浅く、音楽は高く
少しのロック音楽と、
何もかもがイイ感じ
あなたは踊りたい気分で
あなたにチャンスがめぐってくるの
あなたはダンシング・クイーン
若くて甘い、
まだたったの17歳
ダンシング・クイーン、リズムを感じてね
タンバリンから、オーイェー
踊っていいわよ、
ジャイブ(激しいダンス)もどうぞ
自分の人生を楽しんでね
オーあの娘を見てよ、
あの動きを見て
ダンシング・クイーンを探し出してね
あなたは誘い上手で、
彼らをその気にさせる
燃え上がった人たちを放っておいて、
あなたは去ってしまう
別の場所を見つけ出して、
別の人と楽しもう
あなたは踊りたい気分で
あなたにチャンスがめぐってくるの
あなたはダンシング・クイーン
若くて甘い、
まだたったの17歳
ダンシング・クイーン、リズムを感じてね
タンバリンから、オーイェー
踊っていいわよ、
ジャイブ(激しいダンス)もどうぞ
自分の人生を楽しんでね
オーあの娘を見てよ、
あの動きを見て
ダンシング・クイーンを探し出してね
ダンシング・クイーンを探し出してね
Captured effortlessly
That’s the way it was
It happened so naturally
I did not know
it was love
The next thing
I felt was you
Holdin’ me close
What was I gonna do?
I let myself go
And now we’re
flyin’ through the stars
I hope this night
will last forever
I’ve been waitin’ for you
It’s been so long
I knew just what I would do
When I heard your song
It filled my heart
with your bliss
Gave me freedom
You knew I could not resist
I needed someone
And now we’re
flyin’ through the stars
I hope this night
will last forever
Ain’t nobody
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
Ain’t nobody
Loves me better,
than you
I wait for
night time to come
And bring you to me
Can’t believe I’m the one
I was so lonely
I feel like
no one could feel
I must be dreamin’
I want this dream
to be real
I need this feelin’
I make my wish upon a star
And hope this night
will last forever
Ain’t nobody
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
Ain’t nobody
Loves me better
Ain’t nobody
Loves me better, than you
And first you put
your arms around me
Then you put your
charms around me
I can’t resist
this sweet surrender
Oh! My nights are
warm and tender
We stare into
each other’s eyes
And what we see
is no surprise
Got a feelin’ most
with treasure
And a love so deep
we cannot measure
Ain’t nobody
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
Ain’t nobody
Loves me better
Ain’t nobody
Loves me better
….
エイント・ノーバディ
(誰もいない)
- チャカ・カーン
難なく捕えられた
それがそうあるべきことだった
とっても自然に起こったこと
それが愛だったなんて
気づかなかった
次の瞬間感じたのは
あなただったわ
私を近く抱いている
私はどうしたらいいの？
私自身どこかへいってしまったわ
そして今私達は
星を抜けて飛んでいる
この夜が永遠に
続けばいいのに
あなたをずっと待っていたの
本当に長かったわ
私がどうすべきか分かっていたから
あなたの歌を聞いた時にね
あなたの福音が私の心を満たした
自由にしてちょうだい
私が拒めないって
分かっていたのね
私は誰かが必要だったのよ
そして今私達は
星を抜けて飛んでいる
この夜が永遠に
続けばいいのに
誰もいないわ
もっと私を愛せる人は
私を幸せにする
こんな風に感じさせてくれる
誰もいないわ
あなた以上に
私を愛せる人は
夜がくるのを待っているの
私を連れて行ってくれるのを
私があなたの相手なんて
信じられない
とても孤独だったの
誰も感じたことのないような
気持ちだわ
私は夢見ているに違いないわ
この夢が
現実になってほしいわ
この感じが必要なの
この願いを星の上に
この夜が永遠に
続けばいいのに
誰もいないわ
もっと私を愛せる人は
私を幸せにする
こんな風に感じさせてくれる
誰もいないわ
もっと私を愛せる人は
誰もいないわ
あなた以上に私を愛せる人は
まずあなたの腕を
わたしの周りに添えて
そしてあなたの魅力で
私を包んで
この甘い敗北感には
逆らえないのよ
オー！私の夜は
暖かくて柔らかい
お互いの瞳を
覗きこみあうの
そして見えるものに
驚きはないわ
宝物と一緒に味わえる
最高の気分
そして愛はとても深くて
計り知れないわ
誰もいないわ
もっと私を愛せる人は
私を幸せにする
こんな風に感じさせてくれる
誰もいないわ
もっと私を愛せる人は
誰もいないわ
あなた以上に私を愛せる人は
….
タクトさん いいね～d(^^♪
タム 久しぶり～
元気にしてるよ～ d(^^♪
今 忙しい～(つд⊂)
また ゆっくりしたとき 来るからね～ ばい ば～い(^^♪～
リツセー 久しぶり〜
元気ならよかった♪
そっか、お忙しいんだね〜
気にせずまたお時間できたときにふらっとねｂ
コメありがとね☆
まったねー(´∀｀ )
離れていても心は寄り添うことができる
ある映画の台詞ですＣ
一押ししますＣ
リツセさん、タムさん、うさぎさん、優さん(笑)また復活してくださいYO
こことかタムさんのトピックス
読むのたのしみだったんＤＡ
ファンなんすよwたのみますYO
やさしさと勇気をくれたよね
愛が芽生えたJuly
最初のkiss
二人の合図仲直りした夜
振り返れば辛いときはいつもそばにいて
励ましてくれたね
言葉にできない思いも涙もあなたはわか
ってくれたよね。できふならあの頃にも
どりたい。ずっと素直じゃなくてごめん
ね。あの日くれたチョーカー今も胸で
光っています。コロンのにおい
ずっと忘れないいつまでも祈ってるあな
たのその夢がいつの日か叶いますように
No.3833 by ファンクラブさん
曲じゃないこと１押ししてすいませんw って d(^^♪
こちらこそありがとうございますを １押ししますね～
No.3834 by 通りすがり
イッチョかみか？
わざわざこちらのトピで 書き込むとは普通の神経ではないな
自分で書いたコメント 自分で通報して 管理人さんに消してもらってください
タム ゴメンネ～
わけのわからん方のコメントを 放置してて (つд⊂)
申し訳ありません(つд⊂)
以後 こんなコメント見たら 素早く対応しますからね～
タクト/指揮棒さん いいね～d(^^♪
No.3837 by 通りすがりさん
素直に謝って頂いてありがとうございます d(^^♪
これから セイチャットを盛り上げていくためにどうか
セイチャット仲間が楽しくなれるコメントを よろしくです
また 僕と楽しいコメントで華を咲かせましょうね～
＞ 心１押しd(^^♪～ 笑！
| トピック検索 |