カチューシャ 2013-11-12 20:27:33 |
通報 |
1.
Pасцветали
яблони груши.Ποплыли туманы на берег Κатюша Ηа высокий берег на крутой
2.
Выходипа песню заводила Πро степного сизого ордла Про степного сизого орда Πротого которого любила Πро того чьи письма берегла
3.
Οй ты песня песенка девичья Τы лети за ясным солнцем вслед И бойцу на дальсным солнцем вслед И бойцу на д дальем пограничье
Οт Κатюши передай привет
4.
Пусть он вспомнит девушку простую Пусть услышит как она поет
Πуств он зелю борежет родную
Α любовь Κатюша сбережет
Ρасцветали яблони и груши Πоплыли τуманы над рекой
Πцходида ма бовь катюша сбережет
Ρасцветалд яблони и груши Попыли туманы над рекой Βыходила на берег Катюша Ηа высокий берег на крутой
日本語訳
1.林檎が、梨が花開き
川面を霧が流れ出す
岸に出てきたのはカチューシャ
高く険しい川に
2.
漫(そぞ)ろに歩きたずさう歌は
草原の蒼き鷲の歌
それは娘が愛する人、
大切な手紙をくれる人
3.
ああ歌よ、娘の歌よ
飛んで行け、輝く太陽について
遠き国境に立つ戦士へと
カチューシャの挨拶を届けておくれ
4.
素朴な娘を、戦士が思い起こすように
娘の歌が届くように
彼が故郷の土地を守り、
カチューシャが愛を守り通すように
相変わらずシベリアの大地を踏んで戦車に乗りながらノンナと仲良くボルシチ食べてるわよ♪
(`・ω・´)
(完璧ななりきりですので中の人への質問は中の人にしてあげたら喜ぶわよ!)
ピロシキー♪へんしぇる☆
確かにそれは本当よ!
しかし車種により有り無しはあるけど…
ソ連やロシア以外では、ポルシェティーガーが火災や故障多発車種で夕飯ね!
.:+:(,, ・∀・)ノ゛
逆にM26パーシング重戦車、エレファント重駆逐戦車、10式戦車等は故障知らずで有名よ!
エレファントは足まわりポルシェティーガー程ではないものの、ポルシェティーガー以上に重量的に無茶してるから、足まわりの故障が結構多かったし、
パーシングは損耗こそ少なかったものの、ティーガー2には若干力不足なレベルだしエンジン出力が微妙で大戦後はあまり活躍出来なかったんだよなぁ…
10式は採用されたばっかで故障云々はまだわからないんじゃないですか?カチューシャ隊長
確かにそうね。
10式に故障事例はまだカチューシャ様の耳には入ってきてないわ♪
気になるのは、120t・140t戦車が実際に存在の有無が気になるわね
ああ、旧軍のオイ車の事ですか?
正直本当に作ってたら日本アホすぎるんですよねー
でも履帯はあるらしいし本当に作ってたんですかね
もし実戦にでたとしてもただデカいだけで的になって終わりでしょうね…
いや、ああいう戦車は大きな砲を積めるのが最大のポイントでカッコいいポイントで物足りなさはないです!
しかし砲塔ないから奇襲に弱いんですよね…
車高の低さは待ち伏せには向くけど侵攻する時には砲塔がないと後ろから攻撃されたときに対応できずにやられますし
防御や支援には向いてるけど積極的な攻撃には向かないってカンジ?
ああいう戦車はヘッツァーみたいに群れ作って死角なくしてく運用とかいいんじゃないですかね可愛いし
確かにヘッツアーは可愛わね!
ガルパンのアニメで38tをヘッツアー仕様に改造した架空のモデルはウケたわね☆
(〃゜ω゜)ノ
私的にはシャーマンがお気に入りね!
トピック検索 |